به نظر من میتونه چک چک دم سرخ ماده باشه Red tailed wheatear
به نظر من به ماده دم سرخ سیاه بیشتر شبیه!
Black Redstart
Phoenicurus ochruros
supercilium نداره و خیلی رنگ صورت ، تنه و سینه یک دست خاکستری هست. نوک هم ظریف تر به نظر میاد....
یه موضوع جالب که باهاش برخورد کردم این بود که تو کتاب کالینز پرنده ای با نام Red tailed wheatear وجود نداره!!!!
بعد که نام های علمی رو بررسی کردم دیدم این پرنده با نام Persian Weatear Oenanthe chrysopygia وجود داره که ظاهرا بعد از جدا شدن Kurdistan Wheatear با این عنوان در کتاب منتشر شده. :)