سلام؛
تمام زير مجموعه هاي اين لينك را با يك نرم افزار كپي كننده وبسايت (مثلا WinHTTrack) داونلود كنيد. چيزي نزديك به 1.5 GB حجم دارد. بعد از داونلود مي توانيد به صورت آفلاينچه بر روي گوشي و چه كامپيوتر از آن استفاده كنيد.
http://www.birdguides.com/species/default.asp?list=11&menu=menu_species